Captioning/Subtitling 101

Spanish Services

Caption and Subtitle Services has the capability to caption and subtitle projects in Spanish.  We have an understanding of the language and can follow along with a verbatim Spanish script against the narration of your Spanish narrated video.  In addition, we have the ability to translate an English script into various Spanish dialects throughout the world with our professional Spanish translator on our team of experts.  We have captioned many projects in Spanish including TV series, infomercials and DVD movies. 

Servicios en español

Capsubservices (Servicios de Subtitulaje) tiene la capacidad de subtitular poyectos en español mediante un eficaz manejo del idioma que nos permite seguir un guión palabra por palabra y sincronizarlo con la narración de su video en español. Además, traducimos guiones de inglés a español latinoamericano y europeo con nuestro equipo profesional de traducción y subtitulaje. Hemos subtitulado múltiples proyectos en español, incluyendo series de televisión, infomerciales o publirreportajes, y DVDs.