New Media Services

Workflows

There’s a fundamental process in which all projects will flow in the caption/subtitle process.  What is going to be different for your project is exactly what you need Captions and Subtitle Services to deliver to you as a final product.  Or, what your client needs as a deliverable for the final product.  This is applicable for both HD and SD formats.  Keep in mind, details will be discussed prior to every project so we can establish a mutually beneficial working relationship and there are no surprises at the end of the process….we want satisfied clients who are happy and can depend on us and allow us to be an extension of your production team.

Client

• Send verbatim script to Captions and Subtitle Services.  If a script is not available, we will transcribe the video for a minimal fee.
• Upload proxy video to our FTP site as reference video. 
• If you want a captioned/subtitle video master, send in the master that has continuous time code.
• If it’s digital video files with captions or subtitles requested, send us the high quality video via external hard drive, thumb drive, or upload to our FTP site (considering the size limitations).
• Confirm type of file that needs to be exported by Caption and Subtitle Services.

Caption and Subtitle Services

• We will consult with you on every project so we both understand what is expected as the final deliverable product.
• We will produce the caption/subtitle file as requested with our state-of-the-art caption technology assuring correct placement, sync with the narration, sentence structure, grammar and punctuation.  We follow a very strict quality control process to assure excellent work for your project.
• We will export the final captioned/subtitled digital file to accommodate the requirements of your project.  Tapeless process, saves time and money!!
• We will encode a video master in either SD or HD when your project calls for a video master as a final deliverable.We will confirm you receive what you expected for your project and verify you are satisfied with our services and quality.